1 00:00:49,082 --> 00:00:52,052 (Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency) 2 00:00:52,952 --> 00:00:57,162 Recent disappearances have been reported in and around Guam City. 3 00:00:57,592 --> 00:01:00,662 It's been reported that over ten people have been confirmed missing. 4 00:01:00,662 --> 00:01:03,302 - How am I supposed to pay you back... - Police suspect violent crime, 5 00:01:03,302 --> 00:01:05,202 - if I don't make any money? - not just disappearances... 6 00:01:05,632 --> 00:01:08,902 Hey, you think this is all on me? That's on you for lending it to me. 7 00:01:09,272 --> 00:01:12,472 Whatever. Sue me! Goodness, you're just can't stop talking. 8 00:01:13,012 --> 00:01:14,572 Gosh, just hang up! 9 00:01:20,352 --> 00:01:21,482 Darn, it's all soaked. 10 00:01:33,262 --> 00:01:34,892 Aren't you Hong Jae Gwang? 11 00:01:39,132 --> 00:01:40,172 Who on earth are you? 12 00:01:41,702 --> 00:01:42,972 I said, "Who are you?" 13 00:01:48,512 --> 00:01:49,512 My gosh. 14 00:01:56,152 --> 00:01:57,422 What's going on? 15 00:03:36,652 --> 00:03:38,382 (Police SWAT team) 16 00:03:38,452 --> 00:03:41,422 We'll search for the missing victims as soon as the suspect is in custody. 17 00:03:42,222 --> 00:03:43,922 Turning left, entering the approach route. 18 00:03:49,332 --> 00:03:50,762 All agents, move out! 19 00:03:54,372 --> 00:03:55,372 Begin the operation. 20 00:04:03,182 --> 00:04:04,812 (Yeonpung Inn) 21 00:04:27,072 --> 00:04:29,542 Hey, Prosecutor Cha. Why did you come all the way in here? 22 00:04:30,042 --> 00:04:33,412 You promised you'd just watch. It's dangerous. All right? 23 00:04:34,212 --> 00:04:36,442 Don't be difficult. Please go back outside. 24 00:04:37,012 --> 00:04:38,782 This isn't even your case, Prosecutor Cha. 25 00:04:39,712 --> 00:04:40,752 Goodness. 26 00:04:51,392 --> 00:04:53,462 - Police! Don't move! - Don't move! 27 00:05:03,542 --> 00:05:04,772 Are you Lee Woo Gyeom? 28 00:05:24,422 --> 00:05:25,492 A pleasure. 29 00:05:26,022 --> 00:05:27,692 Prosecutor Cha Yi Yeon. 30 00:05:31,932 --> 00:05:33,332 But we have a problem. 31 00:05:34,372 --> 00:05:36,002 You're here much earlier than I expected. 32 00:05:36,702 --> 00:05:38,242 Could you give me five more minutes? 33 00:05:38,842 --> 00:05:40,372 I'm still treating a patient. 34 00:05:42,882 --> 00:05:43,912 Would you like to see? 35 00:05:44,212 --> 00:05:46,312 - What are you doing? Don't move. - No, I'll be done in a second. 36 00:05:46,382 --> 00:05:47,752 I said, "Don't move!" 37 00:05:49,212 --> 00:05:51,682 All right. I'll stay perfectly still. 38 00:05:53,452 --> 00:05:55,452 Drop what's in your hand and cooperate with us. 39 00:06:00,162 --> 00:06:01,162 Arrest him. 40 00:06:05,362 --> 00:06:08,772 You have the right to remain silent and to an attorney, 41 00:06:09,102 --> 00:06:11,742 anything you say from this point on will be used as evidence. 42 00:06:12,542 --> 00:06:14,842 Get the forensics team in here and tend to the victim. 43 00:06:15,372 --> 00:06:18,242 - Check for any other victims. - Yes, sir. 44 00:06:25,482 --> 00:06:26,492 Prosecutor Cha. 45 00:06:27,992 --> 00:06:29,662 Don't let anyone else operate on the patient. 46 00:06:31,562 --> 00:06:32,562 What was that? 47 00:06:32,862 --> 00:06:35,132 If my surgical methods get mixed up with another's, 48 00:06:36,032 --> 00:06:37,602 they'll never recover. 49 00:06:38,632 --> 00:06:39,972 What are you talking about? 50 00:06:40,972 --> 00:06:43,802 You wouldn't understand even if I explained it now. 51 00:06:45,772 --> 00:06:47,272 I'm telling you, don't let them get any other treatment. 52 00:06:48,972 --> 00:06:50,182 You went to great lengths to find him. 53 00:06:50,882 --> 00:06:51,982 You can't have him dying on us. 54 00:07:30,722 --> 00:07:33,152 (Yeonpung Inn) 55 00:07:34,092 --> 00:07:35,722 Multiple bodies found scattered. 56 00:07:36,292 --> 00:07:38,522 One surviving victim, condition unknown. 57 00:07:39,122 --> 00:07:41,192 - Requesting support from a rescue team. - I told you, he's not a victim. 58 00:07:41,332 --> 00:07:42,392 I repeat. 59 00:07:42,832 --> 00:07:44,662 Requesting immediate support from the rescue team! 60 00:07:46,262 --> 00:07:50,272 (The Killer’s House) 61 00:07:50,772 --> 00:07:52,342 - Here he comes. - He's here. 62 00:07:52,902 --> 00:07:53,942 Don't come too close. 63 00:07:54,072 --> 00:07:56,482 - Let us through! - Is it true a large settlement was paid? 64 00:07:56,482 --> 00:07:58,542 Why are you denying the use of a weapon during the assault? 65 00:07:58,742 --> 00:08:00,712 Did you even give the victim a proper apology? 66 00:08:01,052 --> 00:08:03,082 I've cooperated fully with the police investigation. 67 00:08:03,722 --> 00:08:05,282 I apologize for the concern I've caused. 68 00:08:05,782 --> 00:08:08,152 Jeffrey, please give us a statement on the situation! 69 00:08:10,222 --> 00:08:12,292 Excuse me. One moment, everyone! 70 00:08:13,962 --> 00:08:17,162 This case has been closed with no charges filed. 71 00:08:17,762 --> 00:08:19,832 That's enough, all right? 72 00:08:20,032 --> 00:08:22,572 But the CCTV footage confirms the assault, doesn't it? 73 00:08:23,872 --> 00:08:25,902 Please have some faith in the police investigation. 74 00:08:27,342 --> 00:08:30,712 - We're coming through. Make way! - Jeffrey, do you admit to using a weapon? 75 00:08:32,212 --> 00:08:33,212 Hey, kill the music. 76 00:08:35,012 --> 00:08:37,722 Please have some faith in the police investigation. 77 00:08:38,482 --> 00:08:40,952 Gosh, you were so impressive. 78 00:08:42,092 --> 00:08:44,022 You're a total lifesaver. 79 00:08:44,792 --> 00:08:48,892 No, really. I had faith in you from the very beginning. 80 00:08:52,002 --> 00:08:55,172 You only got away with it because it's your first offense. 81 00:08:55,472 --> 00:08:57,102 Assault, drugs. 82 00:08:57,972 --> 00:09:02,042 One little spark, and this all blows up in your face. Got it? 83 00:09:02,442 --> 00:09:04,742 Yes, that's what I'm paying you the big bucks for. 84 00:09:05,942 --> 00:09:06,952 That's what you're paying for? 85 00:09:09,312 --> 00:09:10,452 Am I your friend? 86 00:09:13,992 --> 00:09:14,992 Sir. 87 00:09:25,232 --> 00:09:26,602 (Park Min Seo: Medical bill payment) 88 00:09:26,602 --> 00:09:28,302 (Guardian Park Han Jun, please come to the admin office) 89 00:09:34,212 --> 00:09:36,712 (Jaeil Hospital) 90 00:09:48,252 --> 00:09:49,862 I just stopped by the administration office. 91 00:09:51,822 --> 00:09:53,362 Have you still not heard from him? 92 00:09:54,192 --> 00:09:56,162 No, not yet. 93 00:10:02,672 --> 00:10:04,802 You must have been going through a lot. 94 00:10:05,872 --> 00:10:06,872 Mr. Park, 95 00:10:07,672 --> 00:10:11,312 I can get my hands on the treatment for Batten disease. 96 00:10:12,142 --> 00:10:15,012 But the procedures for getting it are extremely strict. 97 00:10:16,522 --> 00:10:18,582 Since it's a treatment for a rare genetic disorder, 98 00:10:19,082 --> 00:10:21,052 you're aware the bidding costs are high, aren't you? 99 00:10:21,592 --> 00:10:25,222 I know. I'll get the money, no matter what it takes. 100 00:10:28,292 --> 00:10:29,762 I should tell you upfront. 101 00:10:30,632 --> 00:10:32,332 You have to be prepared for the side effects. 102 00:10:33,472 --> 00:10:34,602 What do you mean, side effects? 103 00:10:34,702 --> 00:10:38,342 You didn't know? Didn't you say your wife is a doctor? 104 00:10:39,442 --> 00:10:40,642 I haven't told her yet. 105 00:10:43,782 --> 00:10:44,782 Just a moment. 106 00:10:49,922 --> 00:10:50,952 Would you take a look at this? 107 00:10:51,982 --> 00:10:54,822 It's a treatment for genetic disorders being developed by a domestic company. 108 00:10:56,352 --> 00:10:58,992 It has also shown a positive response in patients with Batten disease. 109 00:10:59,792 --> 00:11:02,432 It also recently passed clinical trials on children. 110 00:11:02,992 --> 00:11:04,962 Now, it's still in the approval phase, 111 00:11:05,562 --> 00:11:07,702 but if you were to invest in this early project, 112 00:11:08,002 --> 00:11:09,402 you won't have to get on the waiting list, 113 00:11:09,732 --> 00:11:11,842 and I'll do what I can to get you the medication quickly. 114 00:11:15,942 --> 00:11:17,342 How's our Min Seo doing? 115 00:11:18,582 --> 00:11:21,512 She might look fine, but her motor skills have worsened. 116 00:11:22,512 --> 00:11:24,722 And she keeps forgetting things that happened just yesterday. 117 00:11:28,952 --> 00:11:32,062 - What? Dad! - Hey, Min Seo. 118 00:11:38,802 --> 00:11:40,872 The phone you have dialed is currently switched off. 119 00:11:41,102 --> 00:11:44,142 You will be redirected to their voicemail after the beep. 120 00:11:44,372 --> 00:11:46,302 - Call charges may apply... - Darn you... 121 00:11:46,302 --> 00:11:50,882 (Please, I'm begging you, call me.) 122 00:11:50,882 --> 00:11:52,942 (Moon Se Guk, Serom Biotech) 123 00:12:16,842 --> 00:12:19,672 (Happy Citizens, A Just Prosecution) 124 00:12:27,552 --> 00:12:30,452 - Are you coming straight from the scene? - Yes. 125 00:12:34,192 --> 00:12:37,592 (Prosecutor Cha Yi Yeon) 126 00:12:37,592 --> 00:12:39,122 Good work out there, Prosecutor Cha. 127 00:12:40,132 --> 00:12:43,462 The detectives did the hard work. Ours is just beginning. 128 00:12:46,672 --> 00:12:48,002 These are the documents for approval, right? 129 00:12:48,432 --> 00:12:52,072 - Yes. But are you leaving already? - I need to be on it from the very start. 130 00:12:53,142 --> 00:12:56,842 And please clip any articles from tonight so I can review them in the morning. 131 00:12:57,682 --> 00:12:58,682 Got it. 132 00:13:05,622 --> 00:13:07,822 Looks like things will be hectic again for a while. 133 00:13:09,752 --> 00:13:12,692 But don't you think the case will be reassigned anyway? 134 00:13:12,992 --> 00:13:17,062 Come on. Have you forgotten? Any case she sets her sights on is ours. 135 00:13:17,432 --> 00:13:21,302 With her background as the youngest daughter of Sejin Group, 136 00:13:21,472 --> 00:13:23,342 why does she make things so hard for herself? 137 00:13:23,872 --> 00:13:26,342 I'm sure being passed over for promotion was a big blow. 138 00:13:26,402 --> 00:13:29,772 What's the big deal? She won't be a prosecutor forever. 139 00:13:30,542 --> 00:13:34,082 She could just coast for a while, get a boost from her father, 140 00:13:34,552 --> 00:13:38,082 and land a cushy job as chief counsel on the Sejin Group's legal team. 141 00:13:39,122 --> 00:13:40,222 I'd say it's 1 of 2 things. 142 00:13:40,952 --> 00:13:43,122 She doesn't want to tarnish her father's name. 143 00:13:43,392 --> 00:13:44,492 What's that supposed to mean? 144 00:13:44,562 --> 00:13:47,192 All conglomerate heirs are put on the elite track. 145 00:13:47,432 --> 00:13:50,902 Parents are always sizing each other up in the center of attention. 146 00:13:50,902 --> 00:13:52,262 The comparisons must be brutal. 147 00:13:56,472 --> 00:13:57,742 So what's the second reason? 148 00:13:58,172 --> 00:13:59,442 I guess it's just her nature. 149 00:13:59,702 --> 00:14:02,272 She's someone who wants to right wrongs. 150 00:14:09,382 --> 00:14:11,852 I didn't mishear back at the crime scene, did I? 151 00:14:13,522 --> 00:14:17,162 That guy, Lee Woo Gyeom, he knew your name. 152 00:14:17,462 --> 00:14:18,462 And? 153 00:14:19,092 --> 00:14:21,662 Do you two happen to know each other? 154 00:14:21,992 --> 00:14:25,102 Detective Gong, expand the search area at the scene for now. 155 00:14:25,562 --> 00:14:29,332 - Yes, ma'am. - I'll ask Lee Woo Gyeom myself. 156 00:14:35,612 --> 00:14:36,612 Hello. 157 00:14:41,612 --> 00:14:44,052 We'll be seeing a lot of each other, so let's skip the pleasantries. 158 00:14:44,652 --> 00:14:46,222 How did you know who I was? 159 00:14:46,892 --> 00:14:48,792 I've seen you in an article before. 160 00:14:49,322 --> 00:14:52,122 - I have a pretty good memory. - That's good. 161 00:14:52,822 --> 00:14:54,532 Because I have quite a few questions for you. 162 00:14:55,732 --> 00:14:56,802 Back at the crime scene, 163 00:14:57,262 --> 00:14:59,802 you told me you were treating the victim, correct? 164 00:15:00,072 --> 00:15:02,902 Yes. He was a terminal cancer patient. 165 00:15:03,672 --> 00:15:06,442 By the time he came to me, the cancer had already spread quite a bit. 166 00:15:06,972 --> 00:15:08,012 So I... 167 00:15:08,612 --> 00:15:09,972 Let's save that story for later. 168 00:15:10,382 --> 00:15:11,382 What? 169 00:15:12,412 --> 00:15:13,582 But you're the one who asked. 170 00:15:15,752 --> 00:15:17,682 I was just confirming whether or not you intended to kill him. 171 00:15:18,822 --> 00:15:20,852 All right, then. Let's go through this step-by-step. 172 00:15:21,492 --> 00:15:24,062 What was all that stuff in the refrigerator? 173 00:15:25,322 --> 00:15:26,422 You already saw what was in there. 174 00:15:28,962 --> 00:15:32,832 I'm asking you why you did it. I want a clear explanation. 175 00:15:40,442 --> 00:15:41,572 It's for research purposes. 176 00:15:42,912 --> 00:15:45,012 Research. 177 00:15:46,812 --> 00:15:47,882 The dismembered bodies. 178 00:15:51,622 --> 00:15:52,922 What kind of research? 179 00:15:56,652 --> 00:15:58,262 You're asking because you're actually curious, right? 180 00:15:58,562 --> 00:16:01,432 - Why do you ask? - The detectives didn't believe me. 181 00:16:02,792 --> 00:16:06,032 I'll have to hear it to judge, won't I? What was the research? 182 00:16:07,432 --> 00:16:10,032 I was developing a cure for incurable diseases. 183 00:16:10,572 --> 00:16:11,642 Incurable diseases? 184 00:16:12,002 --> 00:16:14,212 A cure that can overcome any disease. 185 00:16:14,742 --> 00:16:15,812 That's the kind of cure I was making. 186 00:16:16,572 --> 00:16:19,282 But to see if the cure actually works, 187 00:16:19,942 --> 00:16:23,722 - I needed a living human body. - So, like a clinical trial? 188 00:16:23,982 --> 00:16:26,952 Yes. So I conducted experiments on people. 189 00:16:30,092 --> 00:16:32,922 Did you kill them during the experiments, or... 190 00:16:33,422 --> 00:16:36,192 did you experiment on them after you killed them? 191 00:16:39,362 --> 00:16:42,002 Since they died after I administered the cure... 192 00:16:42,602 --> 00:16:43,602 No, that's not it. 193 00:16:44,002 --> 00:16:46,142 I think I administered the cure after I killed them. 194 00:16:50,542 --> 00:16:52,412 It really depends on the situation. 195 00:16:53,182 --> 00:16:54,182 It's case-by-case. 196 00:16:56,112 --> 00:16:57,122 Fine. 197 00:16:58,182 --> 00:17:00,392 That's for the autopsy to determine. 198 00:17:01,892 --> 00:17:03,292 How many victims are there? 199 00:17:03,662 --> 00:17:04,722 Prosecutor Cha. 200 00:17:05,862 --> 00:17:08,792 How long are you going to keep asking these pointless questions? 201 00:17:09,962 --> 00:17:12,862 I'm telling you I was developing a cure. Aren't you curious about that? 202 00:17:13,732 --> 00:17:14,902 In an investigation, 203 00:17:15,372 --> 00:17:17,472 the first step is to establish the scale of the crime. 204 00:17:19,672 --> 00:17:20,842 Now, tell me. 205 00:17:22,442 --> 00:17:25,112 The DNA analysis suggests there are more victims. 206 00:17:25,642 --> 00:17:26,982 Where are these people? 207 00:17:27,582 --> 00:17:28,682 I'm sure they're around somewhere. 208 00:17:29,252 --> 00:17:30,252 Did you kill them? 209 00:17:30,482 --> 00:17:31,722 Come on, Prosecutor Cha. 210 00:17:32,452 --> 00:17:35,222 - You can't just keep demanding answers. - I'm asking you, did you kill them? 211 00:17:37,192 --> 00:17:39,492 - It's the same as not killing them. - Lee Woo Gyeom! 212 00:17:40,762 --> 00:17:43,702 We found more than five dismembered bodies at the scene. 213 00:17:45,102 --> 00:17:46,102 And... 214 00:17:46,762 --> 00:17:49,402 they are the bodies of the missing victims, aren't they? 215 00:18:02,252 --> 00:18:03,452 Here, take a look at this. 216 00:18:12,262 --> 00:18:14,232 (17-17) 217 00:18:15,592 --> 00:18:17,202 You know the answer, right? 218 00:18:18,002 --> 00:18:20,632 Just tell me what you see. 219 00:18:21,632 --> 00:18:24,002 Stop wasting my time. What's your point? 220 00:18:24,142 --> 00:18:26,602 You're the one wasting time. 221 00:18:27,542 --> 00:18:30,512 If we can't get on the same page, how can this investigation get anywhere? 222 00:18:37,182 --> 00:18:39,052 - Zero. - Exactly. 223 00:18:42,152 --> 00:18:45,722 I killed 17 people, but in return, I saved the world. 224 00:18:45,822 --> 00:18:47,692 So in the end, the death toll is zero. 225 00:18:52,502 --> 00:18:55,002 It's as if I didn't kill a single person. 226 00:19:15,752 --> 00:19:17,362 (Police) 227 00:19:17,422 --> 00:19:18,422 Yes, Prosecutor Cha. 228 00:19:18,922 --> 00:19:22,192 - We found them. - Lee Woo Gyeom has 17 victims. 229 00:19:22,392 --> 00:19:24,862 What? Seventeen victims? 230 00:19:26,132 --> 00:19:29,232 At the crime scene of Lee Woo Gyeom, who was arrested yesterday, 231 00:19:29,232 --> 00:19:33,402 seven bodies have been discovered out of a total of seventeen victims. 232 00:19:33,942 --> 00:19:37,842 Police are determining the time of death and identify the bodies... 233 00:19:41,152 --> 00:19:42,152 Good. 234 00:19:46,782 --> 00:19:48,922 - Min Seo. - Dad, 235 00:19:49,622 --> 00:19:51,392 Where have you been? 236 00:19:56,732 --> 00:19:57,732 Here you go. 237 00:20:04,472 --> 00:20:05,502 Let me know when you're heading out. 238 00:20:06,072 --> 00:20:07,072 Okay. 239 00:20:20,552 --> 00:20:21,692 So, Min Seo... 240 00:20:23,552 --> 00:20:24,722 You love dolls that much? 241 00:20:25,362 --> 00:20:28,262 - Yes. - I know you love your dolls, 242 00:20:29,062 --> 00:20:30,362 but it's also good to go outside... 243 00:20:30,362 --> 00:20:32,032 - and play with your friends. - But I don't have any friends. 244 00:20:33,932 --> 00:20:36,102 I was only at school for a week. 245 00:20:37,802 --> 00:20:38,802 I know. 246 00:20:41,172 --> 00:20:42,412 It's okay, Dad. 247 00:20:44,582 --> 00:20:45,812 Min Seo, 248 00:20:46,412 --> 00:20:49,412 once you're all better, you're going to make so many friends. 249 00:20:49,712 --> 00:20:53,792 Dad will send you to middle school, high school, and... 250 00:20:54,552 --> 00:20:56,152 I'll even send you abroad to study. 251 00:20:56,952 --> 00:20:59,322 - Really? - Of course I mean it. 252 00:20:59,922 --> 00:21:02,792 Pinky promise? Promise. 253 00:21:07,602 --> 00:21:09,302 - Dad. - Yes? 254 00:21:10,542 --> 00:21:11,542 Can't we all... 255 00:21:12,742 --> 00:21:13,812 live together again... 256 00:21:15,072 --> 00:21:16,342 like we used to? 257 00:21:20,952 --> 00:21:21,952 Of course. 258 00:21:23,082 --> 00:21:24,252 Of course we will. 259 00:21:41,902 --> 00:21:44,772 (Reporter Jo Woo Cheol, Daehan Ilbo News) 260 00:21:46,242 --> 00:21:48,572 Well, look who it is. Long time no see. 261 00:21:50,512 --> 00:21:51,612 (It's not too late for the Prosecution...) 262 00:21:51,682 --> 00:21:52,712 (to stop the false charges and listen.) 263 00:22:04,022 --> 00:22:05,022 Reporter Jo. 264 00:22:06,462 --> 00:22:07,462 Well, hey! 265 00:22:11,402 --> 00:22:13,402 - How long has it been? - It's been way too long. 266 00:22:13,462 --> 00:22:15,172 - Have a seat. - No, please, you have a seat. 267 00:22:22,612 --> 00:22:24,642 - Here, I haven't touched this one. - No, it's fine. 268 00:22:25,042 --> 00:22:26,212 I had something on the way. 269 00:22:29,982 --> 00:22:31,022 So, Reporter Jo. 270 00:22:31,552 --> 00:22:34,892 Why did you suddenly leave the paper when you were doing so well? 271 00:22:36,192 --> 00:22:37,262 Don't get me started. 272 00:22:37,762 --> 00:22:40,292 Remember last year when I clashed with the Prosecution? 273 00:22:40,692 --> 00:22:45,302 Well, after that, I lost all my sources, got hit with a lawsuit, and was terrified. 274 00:22:45,732 --> 00:22:49,232 I still have to support my wife, right? So I just started my own thing. 275 00:22:51,002 --> 00:22:52,542 So, how's it working out for you? 276 00:22:53,172 --> 00:22:55,642 Well, it's a relief not having to walk on eggshells around the higher-ups, 277 00:22:56,342 --> 00:22:57,812 but the money's just not there. 278 00:23:02,682 --> 00:23:05,952 I've been following the Jeffrey case. He's a famous producer, isn't he? 279 00:23:06,052 --> 00:23:09,422 I never imagined you'd be the one to take his case. 280 00:23:10,592 --> 00:23:13,762 A man's got to feed his family. 281 00:23:16,262 --> 00:23:17,832 So here I am. 282 00:23:19,062 --> 00:23:20,432 So, Mr. Park. 283 00:23:21,202 --> 00:23:22,502 How about you and I... 284 00:23:22,772 --> 00:23:24,902 work on something that'll help us both get by? 285 00:23:25,772 --> 00:23:26,772 A case? 286 00:23:32,012 --> 00:23:33,482 You've seen the news about Lee Woo Gyeom, right? 287 00:23:33,882 --> 00:23:37,782 The serial killer who murdered 17 people? He wants to hire you. 288 00:23:38,852 --> 00:23:41,052 The retainer has nine zeroes. 289 00:23:43,022 --> 00:23:47,862 Man, for that kind of money, he could hire a big-name law firm. 290 00:23:47,932 --> 00:23:49,592 He'd have a much better shot with them than with me. 291 00:23:50,332 --> 00:23:54,272 We can't have that. I'm the one connecting you to him, 292 00:23:54,902 --> 00:23:56,372 so I need to get my finder's fee. 293 00:23:57,132 --> 00:23:58,172 Just kidding. 294 00:23:58,772 --> 00:24:00,072 Apparently, Lee Woo Gyeom has a reason... 295 00:24:01,272 --> 00:24:03,172 why it absolutely has to be you. 296 00:24:04,312 --> 00:24:05,312 And what reason is that? 297 00:24:07,412 --> 00:24:10,382 He said you'd know what it's about if I mentioned Moon Se Guk. 298 00:24:12,522 --> 00:24:15,952 I can get you the treatment for Batten disease. 299 00:24:16,392 --> 00:24:18,262 It's just that the procedure is incredibly complicated. 300 00:24:24,762 --> 00:24:26,032 He knows Moon Se Guk? 301 00:24:26,702 --> 00:24:28,432 Yes. I heard it from Lee Woo Gyeom himself. 302 00:24:32,842 --> 00:24:34,242 How in the world does he know Moon Se Guk? 303 00:24:34,712 --> 00:24:36,742 He said Moon Se Guk was one of his victims. 304 00:24:41,952 --> 00:24:43,382 He killed him? Lee Woo Gyeom did? 305 00:24:44,182 --> 00:24:47,822 - Sir, did you call for a driver? Sir. - Seriously. 306 00:24:47,892 --> 00:24:50,322 But why would Lee Woo Gyeom kill Moon Se Guk? 307 00:24:56,992 --> 00:24:59,262 He wouldn't tell me the details. 308 00:25:03,772 --> 00:25:04,772 Damn it. 309 00:25:09,772 --> 00:25:12,512 Arrange a meeting for me with him. 310 00:25:20,752 --> 00:25:24,362 Section Chief Bang, get all the case files on Lee Woo Gyeom from Detective Gong. 311 00:25:24,592 --> 00:25:27,432 But I heard they'll pick which department gets that case after the meeting today. 312 00:25:27,492 --> 00:25:30,192 Exactly. And after that meeting, it's going to be ours. 313 00:25:34,172 --> 00:25:35,232 What was that? 314 00:25:35,902 --> 00:25:38,042 I told you yesterday I was going to land this case. 315 00:25:40,042 --> 00:25:41,872 I meant that I understood. 316 00:25:48,112 --> 00:25:52,022 Manager Lee, schedule an interrogation with Lee Woo Gyeom for this afternoon. 317 00:25:52,282 --> 00:25:53,382 Yes, right away. 318 00:25:57,022 --> 00:25:58,722 - Prosecutor Cha. - Yes? 319 00:25:58,862 --> 00:26:01,192 He has a meeting scheduled with his attorney this afternoon. 320 00:26:03,092 --> 00:26:04,132 His attorney? 321 00:26:06,232 --> 00:26:07,302 Yes, come on in. 322 00:26:12,872 --> 00:26:14,772 I was just heading out. Let's go. 323 00:26:15,472 --> 00:26:17,982 I need to talk to you before the meeting. 324 00:26:19,482 --> 00:26:20,482 All right, have a seat. 325 00:26:30,962 --> 00:26:32,122 About the Lee Woo Gyeom case... 326 00:26:32,722 --> 00:26:33,922 Please assign it to me. 327 00:26:35,162 --> 00:26:36,792 What's the big rush? 328 00:26:37,062 --> 00:26:39,302 I did all the legwork to bring this case in myself. 329 00:26:40,002 --> 00:26:44,142 I spent my whole paycheck schmoozing the detectives at Guam Police Station. 330 00:26:44,242 --> 00:26:47,612 Give me a break. Since when you worry about money? 331 00:26:48,672 --> 00:26:49,672 I know you missed the promotion, 332 00:26:49,742 --> 00:26:51,442 and that's why you're acting like this, but... 333 00:26:52,442 --> 00:26:56,412 Prosecutor Cha, don't focus on cases, but your peer reviews. 334 00:26:57,012 --> 00:27:00,152 Those reviews aren't because I did something wrong. 335 00:27:00,922 --> 00:27:03,592 I know. They're all just jealous. 336 00:27:04,162 --> 00:27:07,462 Some crazy kid just walks away from her dad's perfectly good company, 337 00:27:07,662 --> 00:27:11,132 rejects a match with a conglomerate heir, and doesn't care what her superiors think. 338 00:27:11,502 --> 00:27:13,102 You live your life saying whatever is on your mind. 339 00:27:13,402 --> 00:27:14,472 How could they not be jealous? 340 00:27:14,602 --> 00:27:18,272 That's exactly why I should take it. I have no conflicts, so I would be clean. 341 00:27:18,642 --> 00:27:19,642 No. 342 00:27:20,502 --> 00:27:21,872 If only for the media attention, 343 00:27:22,142 --> 00:27:23,742 it has to be someone with Prosecutor Kim's experience. 344 00:27:24,182 --> 00:27:26,682 Even with Park Han Jun as the defense attorney? 345 00:27:28,012 --> 00:27:29,012 What? 346 00:27:29,952 --> 00:27:32,882 - Park Han Jun? From the CIU? - You know the one. 347 00:27:33,282 --> 00:27:36,122 He won landmark unfair labor, harassment, and injury cases... 348 00:27:36,122 --> 00:27:38,222 for the first time in Korea. 349 00:27:38,992 --> 00:27:42,232 He'd eat Prosecutor Kim for lunch. 350 00:27:42,792 --> 00:27:44,832 Wait, why would Park Han Jun even take this case? 351 00:27:45,962 --> 00:27:47,832 What, is he that desperate for money? 352 00:27:49,302 --> 00:27:50,732 That's not the point. 353 00:27:51,642 --> 00:27:53,772 Director Oh, this is a serial murder case. 354 00:27:54,042 --> 00:27:56,212 If we can't get the death penalty, whoever prosecutes will be crucified. 355 00:27:56,212 --> 00:27:57,812 No one is going to want to touch it. 356 00:27:58,812 --> 00:28:02,212 Don't just play hot potato with the case until it blows up in our faces. 357 00:28:02,852 --> 00:28:03,852 Let me take the case. 358 00:28:04,482 --> 00:28:07,522 Listen, you can't take on a case like this out of some misguided sense of justice. 359 00:28:07,592 --> 00:28:09,992 Are my peer reviews going to be any different next year? 360 00:28:10,722 --> 00:28:14,192 Not unless I solve a major case myself... There's no other way, is there? 361 00:28:14,662 --> 00:28:16,232 But what if our department... 362 00:28:16,932 --> 00:28:19,362 had the prosecutor who finally took down Park Han Jun? 363 00:28:19,962 --> 00:28:22,102 Then you, the director who mentored me. 364 00:28:22,702 --> 00:28:25,442 Wouldn't you be setting off fireworks instead of a bomb? 365 00:28:26,802 --> 00:28:28,042 Please, assign me the case. 366 00:28:39,222 --> 00:28:40,222 (1 Ha 3, 1941) 367 00:28:51,602 --> 00:28:54,732 This is Attorney Park Han Jun. 368 00:28:55,302 --> 00:28:57,332 And this is Mr. Lee Woo Gyeom. 369 00:28:58,342 --> 00:28:59,342 A pleasure. 370 00:29:01,572 --> 00:29:05,182 To give you a brief summary of the case... 371 00:29:05,242 --> 00:29:06,382 You killed Moon Se Guk? 372 00:29:08,882 --> 00:29:11,122 Aren't you supposed to be the composed one here? 373 00:29:11,582 --> 00:29:13,122 You're very impatient. 374 00:29:13,382 --> 00:29:16,292 Comes with the territory. You hesitate, you get stabbed in the back. 375 00:29:19,122 --> 00:29:20,122 Lee Woo Gyeom. 376 00:29:20,822 --> 00:29:21,962 Did you really... 377 00:29:24,162 --> 00:29:25,432 kill Moon Se Guk? 378 00:29:28,702 --> 00:29:30,532 Yes, I did. Why? 379 00:29:35,572 --> 00:29:36,572 Then... 380 00:29:37,212 --> 00:29:38,212 The cure. 381 00:29:38,942 --> 00:29:40,682 The cure that Moon Se Guk had... 382 00:29:41,782 --> 00:29:43,912 - What did you do with it? - What are you talking about? 383 00:29:45,082 --> 00:29:46,582 All I did was kill him. 384 00:29:46,882 --> 00:29:47,892 What? 385 00:29:52,192 --> 00:29:54,262 But the fact that you're looking for a cure... 386 00:29:55,162 --> 00:29:56,462 It must mean someone you know is very ill. 387 00:29:56,532 --> 00:29:59,362 - Don't play games with me... - Is it a family member? 388 00:30:00,362 --> 00:30:01,972 Seeing how desperate you are... 389 00:30:02,272 --> 00:30:04,232 Could it be the daughter you had so late in life? 390 00:30:07,812 --> 00:30:10,012 You're more naive than I thought. 391 00:30:10,412 --> 00:30:12,012 No wonder you got scammed out of 2 million dollars. 392 00:30:15,612 --> 00:30:16,612 You... 393 00:30:17,582 --> 00:30:19,182 What was your relationship with Moon Se Guk? 394 00:30:20,252 --> 00:30:24,992 Tell me exactly what you know. And... Where is the cure that Moon Se Guk had? 395 00:30:25,522 --> 00:30:26,762 I'm telling you, there's no such thing. 396 00:30:27,162 --> 00:30:29,162 He said he completed the clinical trials. He was clear. 397 00:30:30,132 --> 00:30:31,132 It has to exist. 398 00:30:35,532 --> 00:30:36,532 Attorney Park. 399 00:30:37,902 --> 00:30:40,002 There is no cure for Batten disease. 400 00:30:41,112 --> 00:30:43,942 Especially for someone like Min Seo, who's already showing early symptoms. 401 00:30:45,012 --> 00:30:47,312 Death within a few years is the only possible outcome. 402 00:30:50,152 --> 00:30:51,152 Mr. Park. 403 00:30:51,882 --> 00:30:53,522 Why don't we all sit down? 404 00:31:07,602 --> 00:31:08,602 Attorney Park. 405 00:31:09,832 --> 00:31:11,172 There's no need to get so worked up. 406 00:31:11,972 --> 00:31:13,372 Let's have a real conversation. 407 00:31:14,042 --> 00:31:15,842 Moon Se Guk may have lied to you, 408 00:31:16,512 --> 00:31:17,512 but I, for one, 409 00:31:18,342 --> 00:31:19,782 can cure Min Seo's disease. 410 00:31:21,352 --> 00:31:22,352 But... 411 00:31:24,452 --> 00:31:25,522 How do you... 412 00:31:26,522 --> 00:31:28,352 even know my daughter's name? 413 00:31:32,462 --> 00:31:34,432 Since you came all this way today, 414 00:31:34,762 --> 00:31:36,192 I'll give you a retainer of one million dollars. 415 00:31:37,462 --> 00:31:39,302 And if you get me out of here, 416 00:31:39,702 --> 00:31:41,732 - I'll give you another million dollars. - Lee Woo Gyeom. 417 00:31:42,932 --> 00:31:44,942 Didn't I tell you to stop playing games? 418 00:31:46,342 --> 00:31:48,572 You're a lawyer. Is being scammed all you've ever known? 419 00:31:49,442 --> 00:31:53,142 I have the money, if not the cure. You don't believe me? 420 00:31:54,082 --> 00:31:55,082 Reporter Jo. 421 00:31:57,712 --> 00:31:59,052 He's for real, Attorney Park. 422 00:32:02,892 --> 00:32:04,762 No need to be so grateful. 423 00:32:05,922 --> 00:32:08,092 It's the money you got scammed out of anyway. 424 00:32:14,032 --> 00:32:15,632 Let's just say I believe you. 425 00:32:16,332 --> 00:32:17,632 But what if I just take the money... 426 00:32:18,902 --> 00:32:20,272 and refuse to represent you? 427 00:32:25,342 --> 00:32:26,482 I doubt that's going to happen. 428 00:32:27,852 --> 00:32:30,282 Once you meet the people I've cured, 429 00:32:31,982 --> 00:32:34,152 you'll be the one coming to me. 430 00:32:36,292 --> 00:32:37,292 Lee Woo Gyeom. 431 00:32:39,262 --> 00:32:42,632 What makes you so confident? 432 00:32:43,062 --> 00:32:46,262 They all had incurable diseases, 433 00:32:47,002 --> 00:32:48,272 and I'm the one who cured them. 434 00:33:04,182 --> 00:33:06,052 (Taesan Bank deposit: 1 million dollars, From Lee Woo Gyeom) 435 00:33:13,392 --> 00:33:16,492 A million dollars in one go. I'm jealous. 436 00:33:17,632 --> 00:33:20,402 I should've studied harder in school. 437 00:33:22,572 --> 00:33:23,572 Reporter Jo. 438 00:33:25,502 --> 00:33:27,042 What's the deal between you and Lee Woo Gyeom? 439 00:33:28,312 --> 00:33:29,442 I already told you. 440 00:33:29,712 --> 00:33:32,182 I make the introduction, and I get a commission. 441 00:33:33,142 --> 00:33:35,312 I think it was about a week before he was arrested. 442 00:33:35,652 --> 00:33:37,512 Lee Woo Gyeom contacted me directly. 443 00:33:37,852 --> 00:33:39,082 A week before he was arrested? 444 00:33:39,582 --> 00:33:41,952 I thought he was crazy at first, of course. 445 00:33:42,592 --> 00:33:46,522 But he claimed he was curing people of incurable diseases... 446 00:33:46,722 --> 00:33:48,232 and told me to go find his patients. 447 00:33:48,632 --> 00:33:51,902 And there was survivor, right there in front of me. 448 00:33:52,132 --> 00:33:54,502 And then, the money hit my account. 449 00:33:55,632 --> 00:33:58,202 I figured, "This is meant to be," and I just went with it. 450 00:33:59,772 --> 00:34:03,272 - You saw this for yourself, Reporter Jo? - Yes. I'm the one who found them. 451 00:34:03,712 --> 00:34:05,282 That's why I ended up writing the article. 452 00:34:07,612 --> 00:34:08,612 Is that right? 453 00:34:10,312 --> 00:34:12,622 All right. First, let's go meet this survivor. 454 00:34:13,552 --> 00:34:15,992 (Guam Police Station) 455 00:34:16,192 --> 00:34:20,362 It looks like most of the evidence from the scene will be admissible. 456 00:34:20,622 --> 00:34:22,892 The forensics lab called this morning. 457 00:34:23,432 --> 00:34:27,462 They found a common substance in all the victims' bodies. 458 00:34:28,232 --> 00:34:32,542 Apparently, it's very similar to a compound... 459 00:34:32,602 --> 00:34:33,972 from a new drug just developed in the US. 460 00:34:34,402 --> 00:34:38,782 It's just strange that Lee Woo Gyeom seems to have used it first. 461 00:34:38,942 --> 00:34:43,452 The guy must've been brilliant. He was top of his class in med school. 462 00:34:44,082 --> 00:34:46,722 But then, the car accident happened, and it was all over just like that. 463 00:34:47,522 --> 00:34:49,952 He was in a vegetative state for 3 years, you said? 464 00:34:50,252 --> 00:34:52,492 That's right. He only had two family members, 465 00:34:52,962 --> 00:34:54,792 and his mother passed away while he was in that state. 466 00:34:54,862 --> 00:34:58,232 So he was left with no next of kin. 467 00:34:58,932 --> 00:35:03,132 And this... This is the victims' profiles. 468 00:35:03,632 --> 00:35:05,342 I think you should take a look at these. 469 00:35:05,702 --> 00:35:08,712 (Summary of victims' criminal records) 470 00:35:10,142 --> 00:35:11,742 They all have criminal records? 471 00:35:12,112 --> 00:35:13,112 Yes. 472 00:35:16,082 --> 00:35:17,182 (Guam Medical Center) 473 00:35:17,252 --> 00:35:21,322 In that case... What kind of treatment was it? 474 00:35:21,922 --> 00:35:23,352 Did he explain that to you? 475 00:35:23,422 --> 00:35:27,992 He did, but what would I know about any of that? 476 00:35:28,262 --> 00:35:31,662 Then what made you decide to go through with it? 477 00:35:33,532 --> 00:35:37,832 My husband was in so much pain. I just told him to do whatever he wanted. 478 00:35:38,602 --> 00:35:42,142 Excuse me, do you know anyone else who got the treatment before your husband? 479 00:35:42,212 --> 00:35:46,912 Yes. I was referred by Sang Woo's Mom. We used to work together. 480 00:35:47,482 --> 00:35:51,722 She said her son was cured of incurable polio. 481 00:35:52,282 --> 00:35:53,282 In that case, 482 00:35:54,522 --> 00:35:56,422 could I get her contact information? 483 00:35:56,722 --> 00:36:01,732 There's the owner of the hair salon right next door to where I used to work. 484 00:36:01,992 --> 00:36:05,102 She and Sang Woo's mom have been friends for a long time. 485 00:36:06,262 --> 00:36:09,032 You can probably find out from her if you go there. 486 00:36:09,102 --> 00:36:10,202 (Lee Woo Gyeom: Murderer or Savior?) 487 00:36:10,602 --> 00:36:13,442 Have you met any other survivors besides him? 488 00:36:13,642 --> 00:36:17,412 Besides Lee Chang Se who I just met, it's all just been hearsay. 489 00:36:17,872 --> 00:36:19,212 What? So you wrote this article... 490 00:36:19,712 --> 00:36:20,882 without even meeting them? 491 00:36:21,552 --> 00:36:23,712 A guy's got to eat. 492 00:36:23,952 --> 00:36:26,622 An article's merit is measured in clicks, isn't it? 493 00:36:27,982 --> 00:36:28,992 There was a time... 494 00:36:29,652 --> 00:36:32,562 when you were all about social justice and fighting the Prosecution. 495 00:36:32,622 --> 00:36:34,862 Now it looks like all you're fighting is your own conscience. 496 00:36:36,292 --> 00:36:39,902 Gosh, that's a great line. You should comment that on the article. 497 00:36:39,962 --> 00:36:41,332 I bet it would go viral. 498 00:36:42,732 --> 00:36:45,172 - Goodness. - Sure. I'll comment that it's all lies. 499 00:36:45,242 --> 00:36:49,412 Come on. The other one sounded better. You should post that one, word for word. 500 00:36:50,842 --> 00:36:53,512 Cut the crap and tell me already. 501 00:36:54,182 --> 00:36:56,182 Besides the victims whose dismembered bodies turned up, 502 00:36:56,612 --> 00:36:57,612 the other ten... 503 00:36:58,682 --> 00:37:01,652 - Where did you dump their bodies? - If you look at it from another angle, 504 00:37:02,192 --> 00:37:03,722 that's not what's important here at all. 505 00:37:06,162 --> 00:37:08,632 You killed 17 people. 506 00:37:09,162 --> 00:37:11,932 You should see it as me saving them, not killing them. 507 00:37:14,932 --> 00:37:17,472 Is that really what's important to you? 508 00:37:18,102 --> 00:37:21,812 Not the fact that all your victims had criminal records? 509 00:37:25,612 --> 00:37:27,142 You figured that out sooner than I expected. 510 00:37:27,912 --> 00:37:31,382 So at trial, you were planning on saying, "I only killed bad guys." 511 00:37:31,522 --> 00:37:33,422 "Please let me off the hook?" Is that it? 512 00:37:33,622 --> 00:37:36,752 Please. That's so childish. I have some self-respect. 513 00:37:37,152 --> 00:37:40,262 Stop posturing. This is vigilantism. 514 00:37:40,662 --> 00:37:42,162 You really think that's going to hold up in court? 515 00:37:46,532 --> 00:37:50,532 Prosecutor Cha. I saved patients with incurable diseases. 516 00:37:51,332 --> 00:37:54,142 Their deaths were a necessary sacrifice to save others. 517 00:37:54,142 --> 00:37:55,542 So when exactly were you going to ask me about that? 518 00:37:56,212 --> 00:37:58,542 Even if you saved 100 or 1,000 people, 519 00:37:58,882 --> 00:38:01,242 killing someone means you're a murderer, doesn't it? 520 00:38:04,922 --> 00:38:08,622 Isn't that simpler math than 17 minus 17? 521 00:38:10,422 --> 00:38:11,692 Are we done here? 522 00:38:12,022 --> 00:38:13,022 Sit down. 523 00:38:14,222 --> 00:38:16,492 You don't get up before I do. 524 00:38:17,092 --> 00:38:20,062 If you wanted to be treated like a human, you should've acted like one. 525 00:38:21,572 --> 00:38:23,932 Don't get cocky, you murdering son of a gun. 526 00:38:24,272 --> 00:38:25,272 I apologize. 527 00:38:27,702 --> 00:38:28,712 Such a self-righteous ass. 528 00:38:29,572 --> 00:38:32,282 - What was that? - Nothing. 529 00:38:34,542 --> 00:38:35,552 Forget it. 530 00:38:35,882 --> 00:38:37,752 You don't have to tell me where you dumped them. 531 00:38:38,182 --> 00:38:42,152 I've already identified all the victims, and I have more than enough to indict you. 532 00:38:42,852 --> 00:38:45,222 I couldn't care less about your so-called "cure." 533 00:38:46,462 --> 00:38:48,862 You can go ahead and run your mouth in court. 534 00:38:54,262 --> 00:38:56,332 You're just taking your bad mood out on me because it's hot. 535 00:39:00,672 --> 00:39:02,612 If you insist on being this stubborn, 536 00:39:03,712 --> 00:39:05,142 you're the one walking away with nothing. 537 00:39:22,662 --> 00:39:24,862 We have to find those dump sites, no matter what. 538 00:39:25,532 --> 00:39:28,132 What? You're saying Lee Woo Gyeom won't cooperate? 539 00:39:28,472 --> 00:39:30,672 He's just trying to play games with us. 540 00:39:31,902 --> 00:39:33,942 If we just let him spoon-feed us the answers, 541 00:39:34,242 --> 00:39:35,572 it'll be humiliating. 542 00:39:36,042 --> 00:39:37,342 But Prosecutor Cha, 543 00:39:37,542 --> 00:39:39,312 if you could persuade him, we could find the victims much sooner... 544 00:39:39,382 --> 00:39:41,282 Persuade him? I ought to be chewing him out. 545 00:39:41,752 --> 00:39:44,382 We'll find them on our own, and then we'll indict him. 546 00:39:44,752 --> 00:39:47,022 - Got it? - Yes, ma'am. Understood. 547 00:39:47,382 --> 00:39:49,522 I'll expand the search parameters and get started. 548 00:39:52,262 --> 00:39:53,562 I think we've checked everything here. 549 00:39:53,622 --> 00:39:55,792 - Let's move on to the next alley. - You guys check that way. 550 00:39:55,862 --> 00:39:56,962 We'll go this way. 551 00:39:58,462 --> 00:40:00,402 Excuse me, ma'am. We'd like to ask you a few questions. 552 00:40:01,002 --> 00:40:02,802 We're from the Guam Police Station. 553 00:40:02,902 --> 00:40:04,102 - Do you have CCTV? - Are any cameras installed? 554 00:40:04,432 --> 00:40:05,502 At our shop... 555 00:40:05,872 --> 00:40:07,202 By any chance, could we check your CCTV footage? 556 00:40:07,472 --> 00:40:08,512 - May we see your CCTV footage? - One moment. 557 00:40:08,572 --> 00:40:09,572 Just a moment. 558 00:40:13,842 --> 00:40:16,052 (Bora Hair Salon) 559 00:40:18,282 --> 00:40:20,052 Why are you looking for Sang Woo's Mom? 560 00:40:21,752 --> 00:40:25,962 I heard that Sang Woo made a full recovery. 561 00:40:26,062 --> 00:40:27,662 - Really? - Yes. 562 00:40:28,122 --> 00:40:29,432 No way, how did that happen? 563 00:40:29,792 --> 00:40:31,092 So, that's why... 564 00:40:31,732 --> 00:40:33,002 Her home address... 565 00:40:33,632 --> 00:40:35,702 or her new phone number... Do you happen to have it? 566 00:40:36,302 --> 00:40:39,372 She only told me she'd contact me once she got settled. 567 00:40:39,442 --> 00:40:41,442 She didn't give me any other details. 568 00:40:41,572 --> 00:40:44,672 Sang Woo's Mom had it really tough when she was here. 569 00:40:44,982 --> 00:40:48,712 The money she made for his medical fees. It was nowhere near enough. 570 00:40:49,552 --> 00:40:52,082 And she couldn't look after Sang Woo while she was at work, you know. 571 00:40:52,682 --> 00:40:56,722 Look, what about places Sang Woo's Mom or Sang Woo used to frequent? 572 00:40:56,892 --> 00:40:59,762 Or someone who was like family to them, like you? 573 00:40:59,822 --> 00:41:02,092 Seriously, anything at all. Please just tell us. 574 00:41:02,232 --> 00:41:04,632 I don't know if this will help. Hold on. 575 00:41:04,632 --> 00:41:07,902 Sang Woo really loved to draw, you know. 576 00:41:08,902 --> 00:41:10,932 Here it is, right here. Take a look at this. 577 00:41:11,132 --> 00:41:12,202 He was so talented, wasn't he? 578 00:41:21,342 --> 00:41:22,682 - Over there. - That way. 579 00:41:26,282 --> 00:41:27,552 Haven't seen them. 580 00:41:28,692 --> 00:41:29,692 Do you... 581 00:41:38,832 --> 00:41:40,002 No, I haven't seen them. 582 00:41:46,072 --> 00:41:48,412 The serial murder suspect and a former medical student. 583 00:41:48,472 --> 00:41:50,812 We're here at the scene where police are searching for more of his victims. 584 00:41:51,142 --> 00:41:54,982 Public outcry is growing over the massive police mobilization. 585 00:41:55,612 --> 00:41:58,422 They say it's a waste of manpower, all based on the suspect's single word. 586 00:41:58,482 --> 00:42:00,182 - Reporter Jo. - Yes? 587 00:42:00,182 --> 00:42:01,322 The victims. 588 00:42:02,392 --> 00:42:03,622 Do you have any of them identified? 589 00:42:04,492 --> 00:42:06,122 The police aren't releasing any names yet. 590 00:42:07,562 --> 00:42:08,892 In that case, I need you to... 591 00:42:09,862 --> 00:42:12,202 do some digging on your own. 592 00:42:13,032 --> 00:42:14,132 Okay, I'll do that. 593 00:42:22,112 --> 00:42:23,412 You've had a long day, Prosecutor Cha. 594 00:42:23,842 --> 00:42:27,512 - Welcome back. - Lee Woo Gyeom's psych eval results. 595 00:42:28,712 --> 00:42:30,252 - They're in? - Yes. 596 00:42:30,252 --> 00:42:31,652 (Guam Central Dist. Prosecutors' Office) 597 00:42:31,652 --> 00:42:33,852 (Polygraph Test Results) 598 00:42:35,292 --> 00:42:38,762 Mr. Lee Woo Gyeom. Is it true that you murdered people? 599 00:42:40,322 --> 00:42:41,322 Yes. 600 00:42:41,562 --> 00:42:44,432 Is it false that you treated people and saved their lives? 601 00:42:45,162 --> 00:42:46,162 No. 602 00:42:51,532 --> 00:42:53,602 (First Trial: No deception indicated, Second Trial: No deception indicated) 603 00:42:54,072 --> 00:42:55,842 Are you sure this test was administered correctly? 604 00:42:55,972 --> 00:42:59,782 Yes. They said his responses were normal. They even ran a different test pattern, 605 00:43:00,042 --> 00:43:03,412 and the results were still the same. And the funny thing is, 606 00:43:03,612 --> 00:43:05,422 they said he was happy that he passed. 607 00:43:11,192 --> 00:43:12,792 Why are you still just searching? 608 00:43:13,322 --> 00:43:16,062 Lee Woo Gyeom is using the location of the bodies as a bargaining chip. 609 00:43:16,292 --> 00:43:17,632 Just play along and wrap this up. 610 00:43:17,862 --> 00:43:20,062 If I do that, he'll lead me by the nose for the entire trial. 611 00:43:20,262 --> 00:43:22,002 The public is in an uproar because we can't find the victims. 612 00:43:22,572 --> 00:43:23,672 I understand. 613 00:43:24,272 --> 00:43:25,402 I'll think it over. 614 00:43:33,782 --> 00:43:35,212 This isn't a confession. 615 00:43:35,982 --> 00:43:37,552 You've written your own heroic epic. 616 00:43:39,122 --> 00:43:41,152 Depending on whether you believe me or not... 617 00:43:41,792 --> 00:43:43,252 That's what changes the genre. 618 00:43:43,392 --> 00:43:47,222 Whatever the genre, the ending to this story is the death penalty. 619 00:43:59,372 --> 00:44:00,372 Fine. 620 00:44:01,542 --> 00:44:04,972 - Since we're on the subject, tell me. - Tell me what? 621 00:44:04,972 --> 00:44:06,682 You said you treated people. 622 00:44:07,312 --> 00:44:08,382 So tell me all about it. 623 00:44:11,882 --> 00:44:13,052 Are you serious? 624 00:44:13,452 --> 00:44:14,952 Want to start with the cure? 625 00:44:15,822 --> 00:44:16,822 Actually, no. 626 00:44:17,452 --> 00:44:19,422 Start with how you made it. 627 00:44:23,332 --> 00:44:24,432 Are you going to tell me or not? 628 00:44:30,602 --> 00:44:34,542 The cure... It all began with a dying potted plant. 629 00:44:36,912 --> 00:44:39,842 I poured some leftover liquid from my research into the pot, 630 00:44:43,682 --> 00:44:45,652 and when I checked on it the next day, 631 00:44:46,852 --> 00:44:48,722 the dead flower had come back to life. 632 00:44:50,092 --> 00:44:51,892 That's the cure? 633 00:44:52,392 --> 00:44:53,392 Yes. 634 00:44:54,362 --> 00:44:55,392 Go on. 635 00:44:56,862 --> 00:44:58,862 Next, I took that cure, 636 00:44:59,762 --> 00:45:01,232 and put it in a fish tank. 637 00:45:02,432 --> 00:45:04,632 My dead goldfish came back to life. 638 00:45:05,872 --> 00:45:10,142 Then there was a cat with an injured leg. It recovered so well that... 639 00:45:11,472 --> 00:45:12,612 it was jumping high again in no time. 640 00:45:18,452 --> 00:45:21,152 At this point, aren't you curious too? 641 00:45:22,652 --> 00:45:24,192 If it works on humans. 642 00:45:28,392 --> 00:45:30,392 That's when you started killing people? 643 00:45:31,162 --> 00:45:33,062 I told you, it wasn't murder. It was research. 644 00:45:35,202 --> 00:45:39,172 - How long did you plan to keep this up? - But the thing is... 645 00:45:40,202 --> 00:45:42,112 Humans are definitely a lot harder. 646 00:45:42,812 --> 00:45:44,412 How long... 647 00:45:45,942 --> 00:45:47,582 did you plan on going around killing people? 648 00:45:52,152 --> 00:45:53,222 Seventeen people. 649 00:45:53,922 --> 00:45:55,052 That was it. 650 00:45:56,692 --> 00:45:57,692 Why? 651 00:45:58,552 --> 00:45:59,962 Because the experiment was a success. 652 00:46:02,332 --> 00:46:04,332 Who was the last victim? 653 00:46:06,032 --> 00:46:07,202 Hong Jae Gwang. 654 00:46:07,932 --> 00:46:09,132 Are you sure about that? 655 00:46:10,202 --> 00:46:11,202 Yes. 656 00:46:14,272 --> 00:46:16,172 You'll understand when you see him for yourself. 657 00:46:17,212 --> 00:46:20,012 It's a little complicated to explain in words. 658 00:46:23,082 --> 00:46:25,652 (Guam District Prosecutors' Office) 659 00:46:35,632 --> 00:46:36,692 Okay. 660 00:46:37,792 --> 00:46:39,902 Why didn't you resist arrest? 661 00:46:41,002 --> 00:46:42,372 You could've gotten away. 662 00:46:43,102 --> 00:46:45,232 I was planning to turn myself in after treating my patient, 663 00:46:46,072 --> 00:46:47,272 Lee Chang Se, anyway. 664 00:46:49,612 --> 00:46:50,612 Turn yourself in? 665 00:46:51,712 --> 00:46:55,012 I was just waiting for the right moment to prove my abilities. 666 00:46:55,812 --> 00:46:57,652 You didn't catch me. 667 00:46:58,782 --> 00:47:01,992 Why do you insist on proving it, 668 00:47:02,322 --> 00:47:04,522 specifically through a trial? 669 00:47:04,852 --> 00:47:08,092 Because that's the most official, indisputable way. 670 00:47:14,432 --> 00:47:16,332 That's how I can be forgiven for my sins. 671 00:47:19,372 --> 00:47:21,942 Not forgiveness. Condemnation. 672 00:47:23,972 --> 00:47:25,072 We'll see about that. 673 00:47:26,682 --> 00:47:27,682 Okay. 674 00:47:30,282 --> 00:47:31,282 All right. 675 00:47:32,082 --> 00:47:34,782 I've heard enough about the history of your so-called cure. 676 00:47:35,622 --> 00:47:36,622 Now, 677 00:47:38,392 --> 00:47:40,292 it's your turn to help me out. 678 00:47:41,192 --> 00:47:43,592 Where did you dump the remaining victims? 679 00:47:49,402 --> 00:47:51,202 On the mid-slope of Mount Cheonggye, 680 00:47:51,972 --> 00:47:54,972 facing the river, at the 100-meter mark. 681 00:48:02,712 --> 00:48:04,412 Be more thorough! 682 00:48:05,782 --> 00:48:07,522 - Bring it here. - Yes, sir. 683 00:48:07,522 --> 00:48:09,322 - Let's go. - All right. 684 00:48:19,832 --> 00:48:22,272 I heard there's something called a plea bargain in trials. 685 00:48:23,072 --> 00:48:27,342 - Yes. - Well, I don't want a lighter sentence. 686 00:48:29,742 --> 00:48:31,312 I want to make a different kind of deal. 687 00:48:32,442 --> 00:48:33,812 First, I'll need you... 688 00:48:34,812 --> 00:48:39,082 to help me so that I can prove my abilities in court. 689 00:48:45,822 --> 00:48:50,292 (Liked by 99_guswn and others) 690 00:48:52,232 --> 00:48:53,502 Okay, thank you. 691 00:48:56,902 --> 00:48:57,902 Attorney Park. 692 00:48:59,502 --> 00:49:01,602 No matter how much I dig, I'm coming up empty. 693 00:49:02,312 --> 00:49:04,712 I'm thinking, since Sang Woo's leg was injured, 694 00:49:05,012 --> 00:49:07,042 maybe he just drew those pictures at home by himself? 695 00:49:08,742 --> 00:49:10,012 We have to find him. 696 00:49:11,052 --> 00:49:12,052 Right. 697 00:49:20,522 --> 00:49:23,562 - Hello? - Mr. Park? Hi, it's the hair salon. 698 00:49:23,632 --> 00:49:24,632 Right. 699 00:49:39,442 --> 00:49:40,542 So this is the place. 700 00:49:48,182 --> 00:49:49,192 Is anyone here? 701 00:49:54,662 --> 00:49:57,262 You're going to demonstrate your abilities in court? 702 00:49:58,962 --> 00:50:00,702 Because I've been indulging you, 703 00:50:01,662 --> 00:50:02,772 you're getting pretty cocky, aren't you? 704 00:50:06,842 --> 00:50:08,802 Aren't you the one who's excited, Prosecutor Cha? 705 00:50:09,572 --> 00:50:13,682 Thrilled this case will make your career, aren't you? 706 00:50:16,852 --> 00:50:20,922 Or is it thanks to your powerful father that you think you're above it all? 707 00:50:24,522 --> 00:50:26,722 This punk. You've really crossed the line today. 708 00:50:57,492 --> 00:50:59,562 - Mom. - Yes, sweetie? 709 00:51:13,242 --> 00:51:14,872 Hey! Bring me a shovel! 710 00:51:25,582 --> 00:51:26,582 I found it! 711 00:51:29,252 --> 00:51:31,792 Over here! I found it! 712 00:51:32,052 --> 00:51:34,022 - Get a shovel over here! - We found it! 713 00:51:34,022 --> 00:51:35,322 - Right here! - We found it! 714 00:51:35,592 --> 00:51:39,002 - Hey, get the gear over here now! - Over here! We found it! 715 00:51:39,362 --> 00:51:41,402 - We found it! - We found it! 716 00:51:41,562 --> 00:51:43,802 - On my way! - We found it! 717 00:51:43,802 --> 00:51:45,202 - I said it's over here. - Yes, coming! 718 00:51:45,272 --> 00:51:46,772 - Here! Over here! - Hey, hurry up! 719 00:51:46,772 --> 00:51:48,802 I found it! It's here, right here! 720 00:51:54,142 --> 00:51:55,412 I think it's Hong Jae Gwang. 721 00:51:56,182 --> 00:51:58,012 The body's been completely drained of blood. 722 00:52:04,052 --> 00:52:06,022 You'll see for yourself once you check. 723 00:52:06,692 --> 00:52:09,432 It's complicated to explain in words, you see. 724 00:52:14,662 --> 00:52:16,472 Moon Se Guk lied, 725 00:52:18,632 --> 00:52:19,702 but as for me, 726 00:52:21,172 --> 00:52:22,842 I can cure Min Seo's illness. 727 00:52:23,642 --> 00:52:25,042 Every single one of them... 728 00:52:26,482 --> 00:52:28,012 was treated by me. 729 00:52:42,332 --> 00:52:44,162 Now it's your turn to cross the line, Prosecutor Cha. 730 00:52:46,002 --> 00:52:47,332 Come over to my side. 731 00:52:48,232 --> 00:52:50,102 I will personally show you in court. 732 00:52:51,772 --> 00:52:52,872 How I can save a life... 733 00:52:55,072 --> 00:52:56,472 without so much as a scalpel.